CARTA A NAPOLITANO PIDIENTO EL ALTO A LA EJECUCIÓN DE MEDIDAS MIGRATORIAS EXCESIVAS

05 de diciembre de 2009
Srita. Janet Napolitano
Secretaria del Departamento de Seguridad Interna
de los Estados Unidos
Washington D.C. 20528

Las abajo suscritas organizaciones, le escribimos para expresarle nuestra profunda preocupación con la manera en que se ha llevado a cabo la ejecución de medidas migratorias por esta administración, las cuales se exceden de mano dura y tienen un impacto devastador en nuestra comunidad. Específicamente, estamos preocupados con el incremento en el numero de inmigrantes Latinos puestos en detención, la expansión del programa 287-g, la implementación de “Comunidades Seguras”, el incremento en las “auditorias” de negocios, y la continuada construcción de aún mas centros de detención de inmigrantes.
Durante la campaña presidencial, el Presidente Obama le prometió a la comunidad Latina que abordaría el tema migratorio durante su primer año de gobierno. Fue una promesa que condujo a millones de Latinos esperanzados a las urnas. Al tiempo que su primer año se desvanece, nos rompe el corazón ver no solo que la reforma migratoria no se ha llevado a cabo, sino que por el contrario, la ejecución de medidas migratorias es mas dura que nunca. Nuestra angustia crece con mayor desesperación cada día que pasa y más familias son separadas por este sistema migratorio disfuncional.
En nuestra posición como lideres latinos presentes a nivel nacional, estamos anonadados y molestos por las acciones que han sido desempeñadas durante el primer año de la administración de Obama. Un reporte informativo titulado “Detención migratoria panorama y recomendaciones” publicado el 6 de Octubre por la Dr. Dora Schriro, Ex Directora de la Oficina de Política de Detención y Planeación, revela que casi un cuarto de millón de inmigrantes Latinos han sido detenidos en el año de 2009, un incremento sobre los detenidos en la administración de Bush. Este impactante reporte despierta con las alarmantes declaraciones de usted como Secretaria del DHS durante una entrevista al New York Times publicada el 5 de octubre, donde promete reformar el sistema de detención mediante la conversión de hoteles vacantes de los Estados Unidos en centros de detención para mujeres y niños inmigrantes.
Así mismo, estamos perplejos de que esta administración haya anunciado recientemente su plan de expandir el programa 287-g, a pesar de la carta firmada por 500 organizaciones, incluyendo el Caucus Hispano del Congreso, pidiendo que dicho programa fuera eliminado. Continuar expandiendo el programa 287-g es prematuro, ya que no se ha realizado estudio alguno sobre su impacto en las victimas de crímenes y trafico humano. Sabemos que el programa 287-g daña la relación entre los Latinos y las agencias policiales y crean temor entre las victimas de crimen. De hecho, a pesar de que en el 2000 fue creada la visa U para victimas de crimen, con una asignación de 10,000 por año, hasta la fecha solo 100 han sido otorgadas.
La relación entre los latinos y la policía está aún más comprometida ahora que esta administración ha expandido el programa de Comunidades (Secure SCOMM) iniciado por el presidente George W. Bush. En su proyecto de presupuesto para el 2010, el presidente Obama le pidió al Congreso $ 200 millones para el programa, un aumento del 30 por ciento que resultara en la otorgación de $1.1 billones de dólares en el 2013. SCOMM ha aumentado las redadas en barrios y arrestos durante los altos de tráfico.
Otro progreso problemático es el de las “auditorias” en los lugares de trabajo. Durante la administración de Bush, los Latinos protestaron por las redadas estilo militar en los lugares de trabajo que resultaron en arrestos masivos y encarcelamiento de trabajadores inmigrantes. La mas grande, en el 2007, resulto en alrededor de 1,300 trabajadores. Sin embargo, estos números no son nada en comparación con los despidos masivos de los 1800 trabajadores inmigrantes durante la “auditoría” de la administración de Obama a American Apparel, en Los Ángeles, y los 1250 trabajadores de limpieza despedidos por ABM Industries, en Minneapolis, MN el mes pasado. Estamos desolados al saber que otras 1,000 “auditorias” están en camino para ser realizadas, pues sabemos que la mayoría de aquellos que perderán sus trabajos serán latinos con familias que mantener. Aunque se han ido la vestimenta militar y las tácticas, el resultado neto es prácticamente el mismo: trabajadores inmigrantes latinos que han contribuido pagando sus impuestos por un largo tiempo y ahora ellos y sus familias están sufriendo la pérdida de sus medios de supervivencia.
Finalmente, desacreditamos la construcción de más centros de detención para inmigrantes, incluyendo las nuevas instalaciones de 500 camas que acaban de abrir en el norte de Georgia, y el centro de detención de 2,200 camas programado para ser construido en Los Ángeles, para lo cual DHS comenzara a aceptar licitaciones el 15 de Diciembre. Nosotros, respetuosamente le solicitamos a usted y la administración de Obama que dejen de detener a miembros de nuestra comunidad, y que honren su promesa de ir solo contra “lo peor de lo peor”.
Cuando estaba en la campaña electoral, el presidente Obama prometió una reforma migratoria durante su primer año en el cargo a la comunidad latina. Los latinos creyeron en que las promesas eran hechas de buena fe. Sin embargo, es inquietantemente aparente que en lugar de llevarse a cabo la reforma que sacaría a nuestra comunidad de las sombras para convertirse en miembros plenamente integrados de la sociedad, la administración tiene la intención de intensificar la ejecución y la colocación de más miembros de nuestro pueblo en la detención.
Venimos ante usted como votantes latinos, lideres, defensores y seres humanos preocupados que trabajan para mantener a nuestras familias y comunidades unidas. Estamos respetuosamente solicitando a usted y el Presidente Obama que honren su promesa de reforma migratoria, y que detengan la excesiva ejecución con mano dura de tácticas que destruyen nuestra estructura comunitaria. Esto debe hacerse AHORA por el bien de nuestras familias-hombres y mujeres trabajadores que laboran en los campos y las fábricas de este país, y millones de niños ciudadanos norteamericanos, que dependen de ellos para recibir su amor y apoyo.
Agradecemos su tiempo y consideración a la Presente.
Coalición Mexicana-Americana por la Reforma Migratoria (MXACIR)

Para firmar esta carta, por favor visite: http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFg5TXl1RzhPZmh3RTFIREZHckhYb0E6MA